I versi 49-51 del Canto III dell’Inferno di Dante Alighieri recitano1:
Fama di loro il mondo esser non lassa;
misericordia e giustizia li sdegna:
non ragioniam di lor, ma guarda e passa.
Questi versi sono pronunciati da Virgilio mentre descrive gli ignavi, cioè coloro che non si sono mai schierati nella vita 5. Dante li disprezza, e Virgilio afferma che non vale la pena parlare di loro perché non hanno lasciato traccia nel mondo 5.
“Non ti curar di lor, ma guarda e passa” è una variazione popolare del verso dantesco 2 6.
Il detto è usato per significare che non bisogna preoccuparsi delle calunnie o delle malignità altrui, ma andare avanti 2 6.
- https://www.soveratonews.com/2006/12/22/dante-alighieri-divina-commedia-inferno-canto-iii-versetti-49-51/
- https://www.skuola.net/dante/divina-commedia/curar-loro-guarda-passa.html
- https://antemp.com/2013/02/22/non-ragioniam-di-lor-ma-guarda-e-passa-dante-alighieri-divina-commedia-inferno-canto-iii-51/
- https://it.wikibooks.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_III
- https://it.wikipedia.org/wiki/Non_ragioniam_di_lor,_ma_guarda_e_passa
- https://www.treccani.it/vocabolario/non-ti-curar-di-lor-ma-guarda-e-passa/
- https://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_III
- https://fem.digital/wp-content/uploads/2021/04/Canto-III-Inferno.pdf
- https://library.weschool.com/lezione/terzo-canto-inferno-divina-commedia-parafrasi-caronte-celestino-v-dante-10798.html
- https://www.camminarecondante.it/wp-content/uploads/inferno-03-testo-del-canto.pdf.pdf
- https://www.homolaicus.com/letteratura/ignavi.htm
- https://www.sololibri.net/Non-ragioniam-di-lor-ma-guarda-e-passa-significato-verso-dante.html
- https://italiano-bello.com/wp-content/uploads/2022/02/Dante-Inferno-Canto-3-edizioni-Edilingua.pdf
- https://www.skuola.net/dante/inferno/parafrasi-spiegazione-canto-3-inferno.html
- https://divinacommedia.weebly.com/inferno-canto-iii.html
- https://it.wikisource.org/wiki/Commedia_(Buti)/Inferno/Canto_III
- https://accademiadellacrusca.it/Media?c=25cdbcaa-7b60-4f17-9bac-6d131eea34a0
ANTOLOGIA DEL TEMPO CHE RESTA 