Sanscrito: LAG:

“aderire; “attaccare”; “legarsi a”; “seguire”

Greco:

lego: raccogliere;

sylloge: raccolta;

eklego: scegliere;

ekloge: scelta

Latino:

colligo, colligere: raccogliere, radunare

colligare, “legare insieme”

Fonti informative da:

• Franco Rendich, Dizionario comparato delle lingue classiche indoeuropee, Palombi editore
• Il nuovo etimologico, Zanichelli

Massimo Cacciari nella parola collegare indica anche la presenza di Logos, in questa lezione magistrale:

CACCIARI MASSIMO, Philo-sophia, al Festival della filosofia di Modena, Carpi, Sassuolo, settembre 2018